"Ya saliste con tu domingo siete"
Pero...
De donde proviene tal frase tan popular?
y
Que significa?
Bueno , casi siempre connota alguna mala pasada, o inclusive en algunos paises como Chile significa estar embarazada.
Hoy en mi Domingo ocioso , me puse a invesitgar de donde provenia tal frase, que muchos decimos, pero pocos sabemos de donde viene.
Pues resulta que proviene de un cuento creado por una Escritora Costarricense que vivio en Mexico que se hacia llamar Carmen Lyra, pero que su verdadero nombre fue Maria Isabel Carvajal.
La historia se resume de esta manera:
"Había una vez dos compadres Jorobados, uno rico y otro pobre. El compadre pobre se extravió un día en el bosque y llegó a una casa iluminada en la que se celebraba una fiesta de brujas. Las brujas, mechudas y feas solo cantaban esta canción : Lunes y martes y miércoles tres, repitiendo infinitamente este estribillo. El compadre pobre, quien se hallaba escondido, harto de oír esta canción agregó: Jueves y viernes y sábado seis.
Los gritos y brincos de las brujas cesaron.
Quién ha cantado?, preguntaron unas
Quién ha arreglado tan bien nuestra canción?, decían otras.
Las brujas agradecidas por quién había arreglado tan bien su canción, en premio lo cargaron de oro y le cortaron la joroba sin que él sintiera dolor alguno.
Una vez en su casa, el compadre rico se dio cuenta de que el pobre había regresado del bosque cargado de oro y se dirigió al mismo lugar, para ver si corría la misma suerte.
Se perdió a propósito en el bosque y llegó a la casa de las brujas las cuales ahora cantaban: lunes y martes y miércoles tres, jueves y viernes y sábado seis.
Con voz temblorosa el compadre rico cantó: Domingo siete.
Las brujas se pusieron furiosas y gritaron coléricas:
Quién es el atrevido que nos ha echado a perder nuestra canción?
Quién es el que ha salido con ese domingo siete?
Llenas de ira lo golpearon y una de ellas le pegó la joroba que le habían cortado al compadre pobre.
Al amanecer llegó a su casa el compadre rico, con dos jorobas, todo dolorido y sin las cinco mulas que había llevado para recoger el oro de las brujas. "
Los gritos y brincos de las brujas cesaron.
Quién ha cantado?, preguntaron unas
Quién ha arreglado tan bien nuestra canción?, decían otras.
Las brujas agradecidas por quién había arreglado tan bien su canción, en premio lo cargaron de oro y le cortaron la joroba sin que él sintiera dolor alguno.
Una vez en su casa, el compadre rico se dio cuenta de que el pobre había regresado del bosque cargado de oro y se dirigió al mismo lugar, para ver si corría la misma suerte.
Se perdió a propósito en el bosque y llegó a la casa de las brujas las cuales ahora cantaban: lunes y martes y miércoles tres, jueves y viernes y sábado seis.
Con voz temblorosa el compadre rico cantó: Domingo siete.
Las brujas se pusieron furiosas y gritaron coléricas:
Quién es el atrevido que nos ha echado a perder nuestra canción?
Quién es el que ha salido con ese domingo siete?
Llenas de ira lo golpearon y una de ellas le pegó la joroba que le habían cortado al compadre pobre.
Al amanecer llegó a su casa el compadre rico, con dos jorobas, todo dolorido y sin las cinco mulas que había llevado para recoger el oro de las brujas. "
Asi que cuidaditos de salir con algun domingo siete.
Aunque pensandolo bien, como lo diria el Buen Hugh Laurie: "Que seria de la vida sin la capacidad de realizar decisiones estupidas? "
EDIT
Es muy raro que un numero en parte de "suerte" y de "perfeccion" se considerado de mala pasada...
mas tarde escribire un poco acerca del numero siete
EDIT/
Endline;
No hay comentarios:
Publicar un comentario